提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾惇次韵友人之作,描绘玉霄亭高耸入云、山水如画的胜景,借谢灵运、王维典故赞其雅致,抒发对自然清幽之境的向往与邻里相借竹荫的闲适情怀。
译文
新建的玉霄亭巍然耸立于最高峰顶,
无数远处的山峦苍翠欲滴仿佛扫过晴空。
恐怕会有谢灵运那样的雅士留下游踪屐齿,
特意为人展开王维笔下那般如画的屏风。
临江的杨柳枝条随风高低摇曳自在舒展,
映水的杏花在水光中红白相间格外鲜明。
唯独缺少渭川千亩竹林般的浩荡清气,
还需仰赖邻家老翁分借一片清凉竹阴。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
遥岑:远处的小山峰
翠埽空:形容山色苍翠浓密,仿佛涂抹于天空
谢公:指东晋诗人谢灵运,好游山水,世称“谢公屐”
屐齿:木屐底部的齿痕,代指游踪
摩诘:唐代诗人画家王维的字,苏轼评其“诗中有画”
渭川千亩竹:典出《史记·货殖列传》,喻竹林广茂
清阴:清凉的树荫
赏析
本诗以高远视角起笔,首联写亭踞峰巅、群山如黛,气象开阔。颔联巧用谢灵运登山、王维作画二典,将实景升华为文人雅趣与诗意画境,虚实相生。颈联转写近景,杨柳自高下、杏花能白红,对仗工稳而意态灵动,“自”“能”二字赋予景物天然生机。尾联以缺竹为憾,却以“赖邻翁”作结,化遗憾为温情,既显谦逊又添生活气息。全诗融山水、典故、人情于一体,语言清丽而不失厚重,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。