提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾惇题赠友人谢景思之作,借咏药寮赞其精通药理、心怀济世之志,并以葛洪典故期许其修道有成,兼具颂德与求药之意。
译文
先生拥有数亩园圃,种植的药草何等繁盛。
您本是医治国家的能手,原本就深谙各种药性。
柳宗元在愚溪种植仙草,服食养生每每自信不疑。
马援南征带回薏苡,当初并不避讳招致谗言的把柄。
即便是牛溲马勃之类贱物,一并收储使用时也必定审慎。
我深知您的本心,是想要治愈世间的疾苦病痛。
您若非隐居山中的宰相,想必就是那句漏县令葛洪。
特来问候紫金仙丹之事,些许丹药应当有所馈赠吧。
注释
少卿:官职名,此处指谢景思曾任大理寺少卿等职。
医国手:喻指治国良才,典出《国语》“上医医国”。
愚溪:唐代柳宗元贬永州时所居之地,代指文人雅士种药修身之所。
伏波:东汉名将马援封伏波将军,曾载薏苡归而被诬陷。
牛溲马渤:牛尿与猪屎花,喻指微贱之物,韩愈文谓良医不弃。
山中相:指陶弘景,虽隐居茅山而参决朝政,号“山中宰相”。
句漏令:指晋代葛洪,曾求为句漏令以炼丹修道。
刀圭:古代量取药末的小器具,后借指少量丹药或药物。
赏析
全诗用典精切,将谢景思比作柳宗元、马援、陶弘景、葛洪等历史人物,既赞其医术精湛、兼济天下之仁心,又颂其高洁品格与修道情怀。“牛溲马渤辈,并蓄用必慎”一句尤为警策,以小见大彰显医者严谨态度。结句以戏谑口吻索赠金丹,化庄重为亲切,使颂扬不落俗套,体现了宋诗以学问为诗、理趣与情谊交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。