诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵朱知裁少卿见贻二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾惇次韵酬答朱知裁少卿之作,赞颂友人隐居丹丘、学道忘机的高洁品格,表达对其辞官归隐的钦佩及以家酿相待的真挚情谊。

译文

丹丘是山水汇聚的胜地,其中藏着一座如斗般的小城。 地处僻远连鸟儿也不喧闹,一片叶子飘落也会令人惊觉幽静。 闲寂的柴门内住着高士,修习大道以广成子为师。 悠然自得地卧于狭室之中,视六国相印的权势轻如一缕丝线。 若不是玄真子张志和再生,想必就是达到坐忘境界的真人。 姓名已录入仙家丹台,哪里还在乎世俗的月旦品评。 仕途小试未能展翅高飞,便卷起铺盖辞别了汉廷官场。 怎肯让莲社名流独美,徒然赞叹草堂之灵秀。 应当斟上自家酿造的美酒,酒色璀璨如同碧绿的玉瑛。

注释

丹丘:传说中神仙所居之地,此处指风景清幽的隐居之所。 如斗城:形容城池或居所狭小,亦暗含避世之意。 广成:即广成子,上古仙人,黄帝曾向其问道。 环堵:四面土墙,形容居室简陋狭小。 六印:战国苏秦佩六国相印,代指高官显爵。 玄真子:唐代道士张志和的号,以隐逸著称。 坐忘:道家修养境界,指物我两忘、与道合一。 丹台:道教称记录神仙名籍之处。 月旦评:东汉许劭兄弟每月初一品评人物,后泛指世俗评价。 轩翥:高飞,比喻仕途腾达。 幞被:包扎衣被,指整理行装离职。 莲社:东晋慧远等人在庐山结社念佛,代指高僧名士雅集。 碧瑛:碧绿的美玉,形容酒色清澈晶莹。

赏析

本诗艺术特色在于用典精切与意境营造相得益彰。诗人以“地迥鸟不喧,一叶动亦惊”反衬环境之极致幽静,凸显隐者心境澄明。连用广成子、玄真子、坐忘等道家典故,将朱少卿超脱名利、近乎真仙的形象刻画得淋漓尽致。“六印一缕轻”对比鲜明,彰显其淡泊志趣。尾联以“酒色粲碧瑛”收束,由超凡入俗,既呼应前文高洁品格,又寄托真挚友情,使全诗在清雅中透出温厚人情,避免了纯粹说理的枯淡,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾惇的其他作品