提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾惇任台州通判时登分绣阁所作,赞颂长官才学并抒写登高望远之怀,融仕宦感慨与仙道遐思于一体。
译文
治中大人言辞精妙,文思如洪涛倾泻般源源不断。
往昔曾在群玉府任职,如今已接近紫微垣中枢。
辅佐郡守于沧海之滨,凭栏远眺初升的朝阳。
便想乘坐轻车,长啸着登上昆仑仙山。
这座楼阁何等缥缈高远,千重岩峦间云气聚集。
空旷庭院中百吏散去,博山炉里燃起细微熏香。
重新寻访羡门高那样的仙人,仙家之事渺茫无边。
怎知面对这妙高峰,举手便可招来德云禅师。
注释
治中:州郡通判的别称,此处指作者上司或同僚
词源:喻指文思才情如水源般丰沛
群玉府:传说中西王母藏书之所,借指朝廷馆阁清要之地
紫微垣:星宿名,代指皇宫或中枢机构
朝暾:初升的太阳
羡门辈:指羡门高等古代传说中的仙人
妙高:即妙高峰,佛教名山,亦暗合眼前山景
德云:佛经中善财童子参访的德云比丘,象征智慧解脱
赏析
此诗以赞人起笔,将治中文才比作洪涛泻源,气象雄浑;继而由仕宦经历转入登阁所见,虚实相生。“空庭百吏散,博山炷微薰”以静景衬心境,营造出超脱尘俗的清幽意境。尾联巧用佛典,以“妙高”“德云”双关实景与禅理,将寻仙之渺茫转化为对精神境界的追求。全诗语言典雅流转,情感由入世赞颂渐趋出世超然,体现了宋诗理趣与山水审美交融的特色,展现了士大夫在政务之余寄情高远、寻求心灵安顿的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。