诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题一相庵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾惇游访一相庵时所作,描绘山间松竹清幽之景,抒发对自然胜境的眷恋与重游之愿,暗含对官场仪仗扰静的微词。

译文

满山松竹苍翠茂密,连成一片碧绿的树林, 这景致仿佛是我前世曾经亲临过的地方。 不料今日双旌仪仗的到来破坏了这份清幽, 期待他年能穿着蜡屐再来此地寻访幽趣。

注释

一相庵:寺院或隐士居所名,具体地点待考。 前身:佛教语,指前生、前世,此处喻指似曾相识的亲切感。 双旌:古代官员出行时的仪仗旗帜,代指作者自身的官宦身份。 杀风景:破坏美好的景致或雅兴。 蜡屐:涂蜡的木鞋,典出谢灵运,后泛指登山游览的装束。 幽寻:探寻幽僻雅致之境。

赏析

此诗以景起兴,首句“翠成林”勾勒出满目苍翠的清凉世界,次句借佛家“前身”之说,将眼前实景升华为灵魂深处的归宿感,极具禅意。后两句笔锋一转,“不分”二字流露出对官身仪仗惊扰山林静谧的懊恼与自嘲,体现了文人仕隐矛盾的心理。结句以“蜡屐幽寻”作结,既是对谢灵运山水情怀的追慕,也寄托了摆脱尘俗、回归自然的真挚愿望。全诗语言清雅,情感由喜转憾再到期盼,跌宕有致,展现了宋人理趣与性情并重的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾惇的其他作品