诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次洪景伯韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾惇次韵酬答洪景伯之作,赞颂友人风雅好贤、诗才卓绝。诗中借江梅官柳写景抒情,以笔阵诗锋喻文坛争胜,表达了春日宴饮唱和的豪情与对友人才华的由衷钦佩。

译文

您身为州郡佐官却风流儒雅,素来喜好结交贤才,我们一同幽探寻胜,挥鞭同行宛如蔡经随仙而去。 江边梅花满树盛开究竟是为谁而美?堤岸柳树成行排列依旧独自娇妍。 您的文笔气势如军阵般雄健,令人难寻匹敌对手;面对您锐利的诗锋,我哪里还敢争强抢先。 在这剩余春光里只管唤酒畅饮以忘忧愁,且看您豪气干云如同长鲸吸纳百川之水。

注释

半刺:指州郡通判等佐贰官,因其职权仅为刺史之半而得名。 蔡经鞭:用《神仙传》蔡经随王远游仙典故,喻指追随友人寻幽探胜的超凡雅兴。 官柳:官府种植于驿路或堤岸旁的柳树。 笔阵:比喻行文布局如排兵布阵,形容文思雄健有力。 忘忧子:酒的别称,古人谓酒能消愁解忧。 长鲸吸百川:化用杜甫诗句,比喻饮酒豪迈或气魄宏大吞吐万象。

赏析

此诗艺术特色鲜明,善用典故与比喻构建文人雅趣。首联以“蔡经鞭”将寻常出游升华为仙侣同游,奠定超逸基调;颔联移情于景,江梅官柳之妍实为衬托主人风雅。颈联“笔阵”“诗锋”对仗工稳,以军事意象喻诗文较量,既显谦抑又极尽推崇,乃唱和诗中赞人之佳句。尾联由文转酒,以“长鲸吸百川”收束,气象恢弘,将春日宴饮的豪情与对友人才情的礼赞融为一体,展现了宋代士大夫酬唱诗中刚健与风雅并存的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾惇的其他作品