提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾惇依韵酬答洪景伯之作,借咏雪抒怀。诗中描绘冬春之交大雪纷飞的壮丽景象,并化用灞桥、山阴典故,赞颂友人诗才清绝,寄托高雅情致。
译文
午夜时分大雪如崩腾般倾泻,玉马飞驰形容雪势迅猛。
虽在立春之前腊月之后,这场瑞雪来得并不算迟。
正惋惜灞桥风雪中再无诗人继作,
这漫天飞雪仿佛与山阴访戴的雅客早有期约。
雪花摇荡飘舞,使江边花树与远处沙洲迷离难辨,
积雪深埋海角山峦,令众多岔路迷失不见。
谁能写出佳句来催动端溪砚水研墨挥毫?
唯有台州别驾的诗篇最为清雅绝伦。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
玉马:喻指奔腾飞舞的大雪
灞上:即灞桥,唐代诗人骑驴踏雪吟诗之处
山阴客:指晋代王徽之雪夜访戴安道之事
海峤:海边山岭
端水:指端溪水,产名砚,此处代指研墨赋诗
别驾:州郡佐官,此处尊称洪景伯
赏析
本诗以雄健笔力咏雪,首联“崩腾玉马”比喻新奇,尽显雪势磅礴。颔联巧用灞桥诗思与山阴访戴二典,将自然雪景与文人雅事交融,意境高远。颈联写雪迷远渚、埋藏多歧,既状物逼真又暗含世路迷茫之叹。尾联以端水研墨作结,盛赞友人诗才清绝,酬唱之意真挚典雅。全诗气象开阔而不失清丽,用典贴切自然,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。