诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和何麒子应雪堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾惇酬和友人何麒之作,借追忆雪堂旧居与感怀仕途际遇,抒发物是人非之悲与身世沉沦之叹,情感深沉真挚。

译文

遥想当年铲除茅草建屋之时,山川百神仿佛都为之奔走护佑。 如今重来访寻旧日宅邸,几度悲伤落泪如同新亭对泣。 哪里料到会被朝廷征召入仕,世间犹传你本是岁星下凡。 那花砖究竟是什么东西,只合让老朽之人沉埋于幽冥之中。

注释

诛茅:剪除茅草,指营建居所或隐居之地。 百灵:泛指山川神灵。 新亭:典出《世说新语》,指东晋过江诸人新亭对泣,喻故国之思或伤时悲世。 天禄:汉代藏书阁名,此处代指朝廷官职或皇家恩宠。 岁星:即木星,古人以为岁星主福寿,亦喻贤才降世。 花砖:唐宋翰林院阶前刻花之砖,代指翰林清贵之职。 底物:何物,什么东西。 沉溟:沉没于幽深之水,喻指埋没、沉沦或死亡。

赏析

全诗以今昔对比贯穿,首联忆昔建堂之盛,山川走灵,气象恢弘;颔联转写重寻旧宅之悲,化用新亭典故,将个人感伤升华为时代沧桑之痛。颈联赞友人才德兼备却遭际无常,尾联以“花砖”自问自答,语带愤激与自嘲,谓富贵虚名不过催人老去之物,唯有沉冥方得解脱。诗中典故运用自然贴切,情感由缅怀至悲慨再至旷达,层层递进,语言凝练而意蕴深远,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾惇的其他作品