提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾惇晚年寓居栖霞时所作，抒写衰病缠身、心境清寂之感，借江景与登楼之怯表达身世飘零与故园之思。
译文
粗茶淡饭已久，早已忘却肉食滋味；内心清净无欲，俨然已如僧人一般。
春日芳华虽美好温婉，却徒然流逝；衰老多病之躯，苦于疾病不断侵扰欺凌。
狂风卷起孤舟，行色匆匆急切；江水澄澈明亮，远处水滨清明宁静。
想起邵楼便勾起悠远思念，实在害怕酒醉之时独自登临。
注释
蔬饭：指素食粗饭，代指简朴清淡的饮食生活。
婉娩：形容春光柔美温和的样子。
侵凌：侵犯欺凌，此处指病痛对身体的折磨。
飏：随风飘荡或飞扬，此处形容风势推动舟船。
浦：水边或河流入海处。
邵楼：当为诗人故地或亲友所在之楼阁，寄托怀远之情。
赏析
此诗以平淡语写沉郁情，首联以“忘肉”“是僧”自况，显晚年清寂心境。颔联“空婉娩”与“苦侵凌”对照，乐景衬哀情，倍增衰病之悲。颈联转写江景，“孤舟急”喻身世飘零，“远浦澄”反衬内心不宁，动静相生。尾联点出怀远主旨，“怯醉时登”含蓄深沉，将思乡之痛与病体之忧融为一体，言有尽而意无穷，体现宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。