提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远所作颂古,借文殊菩萨公案阐发禅理,以自然景物起兴,于日常行止中点破机锋,体现禅宗不立文字、直指人心的宗旨。
译文
山间繁花似锦,溪水澄澈如蓝,
仿佛亲眼见到文殊菩萨,正与人亲切交谈。
在十字街头轻轻一触试探,
前三三与后三三,当下相应无别。
注释
锦:形容花色繁盛艳丽如织锦
蓝:指蓼蓝等植物染出的深青色,喻水色清澈
文殊:文殊师利菩萨,象征智慧,禅门常以其为悟道机缘
拶:禅宗术语,指以言语或动作逼拶学人,促其顿悟
前三三后三三:出自《五灯会元》中文殊与无著禅师问答公案,喻万法平等、前后不二之禅境
赏析
本诗艺术特色在于以景入禅、用典无痕。首句“山花如锦水如蓝”以明丽自然之景暗喻心性本净,次句将神圣的文殊接引融入寻常对话,消解圣凡界限。后两句化用著名公案,“轻一拶”举重若轻,展现禅师点拨学人的从容机锋;“前三三对后三三”既呼应典故,又以数字对仗营造节奏感,传达出时空圆融、当下即是的禅悟体验。全诗语言清丽而意蕴深邃,于平淡中见峻烈机锋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。