提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作,描绘寺院胜景并抒发承继祖庭法脉之志,体现禅者于山水清境中安住修行、勇担弘法重任的宗教情怀与谦逊态度。
译文
如龙幡般壮丽的景象错落分布于群峰之间,
清澈奇绝的水石景观层层叠叠数以万计。
安然静坐修禅不敢推辞提持祖师法令的重任,
微贱之身又岂敢妄言能完全继承前贤的行踪。
注释
龙幡胜槩:形容山寺气势如龙幡般庄严殊胜的壮丽景象
燕坐:即宴坐,指禅僧安然静坐修习禅定
提祖令:提持、弘扬祖师传下的禅宗法脉与教令
微躯:谦称自己卑微的身躯
继前踪:追随、继承前辈高僧大德的修行足迹与风范
赏析
此偈融写景与抒怀于一体,前两句以“龙幡”“水石”勾勒出道场清奇雄秀之境,气象万千而不失禅意;后两句转入内心独白,“不辞”显担当之勇,“那更”含谦抑之诚,在自信与自省间达成微妙平衡。全诗语言凝练典雅,对仗工稳,既展现宋代禅林诗文的审美特质,又深刻传达出禅者于自然胜境中体悟法脉传承、以谦敬之心践行祖道的精神境界,情景交融,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。