提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作，借暮春自然景象喻指修行境界，以佛陀降魔典故彰显禅者内心澄明、不为外境所动的坚定道心与自在解脱。
译文
田垄上的麦苗青青郁郁，明媚的春色已然过去。
山岭间的云雾消散殆尽，楚地的天空显得格外高远。
回想当年佛陀在欢喜园中成道之事。
纵然有八万魔军前来侵扰，又能奈他何呢？
注释
陇麦：田垄上种植的麦子
春色过：指暮春时节，春光将尽
楚天：泛指南方天空，此处喻心境开阔
翻思：转而回想，引申为观照本心
欢喜园：即祇树给孤独园，佛陀说法圣地
八万魔军：喻指修行中种种烦恼妄念与外在干扰
争奈何：怎能奈何，表示无所畏惧、不为所动
赏析
此偈融景入理，前两句以陇麦青青、云散天高勾勒暮春澄澈之境，暗喻妄念消尽后心性的朗然开阔。后两句转入佛典，借佛陀于欢喜园降伏八万魔军的典故，将自然之景升华为禅悟体验。全诗语言质朴而意境深远，以“争奈何”三字作结，语气从容笃定，既显禅者面对烦恼时的无畏气度，又透出彻悟后的洒脱自在，体现了宋诗说理与禅宗机锋相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。