提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高僧释慧远所作禅理颂偈,借雪后长空与飞鸿流云之景,喻示心性澄明、随缘自在的禅悟境界,语言简淡而意蕴深远。
译文
雪后初晴,长空澄澈万里无云。
辽阔原野之上,孤鸿翩然飞过。
天边残云片片散落,
随风飘浮,或向西去,或向东行。
注释
霁:雨雪停止,天气放晴
迥野:辽阔遥远的原野
飞鸿:飞翔的大雁,常喻指行踪飘忽或心境超脱
段云:片段状的云朵,形容云势零散舒卷
赏析
全诗以白描手法勾勒雪霁长空的澄明之境,意象清旷高远。“飞鸿”与“段云”东西飘散,既写实景,又暗喻禅者心无挂碍、随缘任运的精神状态。语言质朴自然,不事雕琢,却于平淡中见深意。后两句尤具禅趣,云之东西本无定所,恰似悟道者超越方向执着,体现物我两忘、自在无拘的境界。整首诗将自然景象与禅理浑然融合,展现了宋代禅诗空灵淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。