提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作，以机锋语破除对佛祖名相的执着，彰显禅宗直指人心、超越言诠的顿悟境界与活泼宗风。
译文
诸佛祖师从来都是令人“冤屈”的对象，
心念如电光旋转之处，禅机直捷犹如绷紧的弓弦。
金毛狮子若能领会这逼拶而来的和声妙义，
月宫中的麒麟便会掀开天幕欣然一笑。
注释
冤：禅门术语，指佛法不可言说，强立名相反成障蔽，故称佛祖“冤枉”众生或自受委屈。
电机旋处：喻指心念生灭、机锋运转之迅疾微妙处。
直如弦：形容禅机应对毫无曲折迂回，直截了当。
金毛：即金毛狮子，佛教中象征文殊菩萨智慧或彻悟者的威猛自在。
和声拶：指师徒问答间音声相应、步步紧逼的勘验方式。
月里麒麟：罕见祥瑞意象，喻指超越凡俗、圆满无碍的悟境显现。
赏析
此偈语言奇崛，意象超逸，典型体现宋代禅诗以悖论破执的艺术特色。“佛祖由来总是冤”一句振聋发聩，颠覆常规崇拜，凸显禅宗“不立文字”的核心精神。后三句由机锋转入证悟之境，“电机旋处直如弦”以动态比喻展现当下顿悟的凌厉；末二句借“金毛”“麒麟”等神话意象，将抽象悟境具象化为天地共鸣的壮美图景。全诗情感激越而不失空灵，名句“月里麒麟笑揭天”尤显禅者突破窠臼后的洒脱与自信，兼具哲思深度与诗意张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。