提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远所作颂古,借赵州禅师公案阐发禅理,以骑马骑牛、月下寻路等意象喻指修行不拘形式、返本归源之旨。
译文
无论南北东西,老赵州禅师行踪自在,
见人骑马时他也骑牛,不随流俗。
在清风明月下寻觅回归自性的道路,
如同弟子来到夫子门前向孔丘请教。
注释
老赵州:指唐代著名禅师赵州从谂,以机锋峻烈、行脚参访著称。
骑牛:禅宗常以骑牛喻悟道后的自在境界,与骑马所代表的世俗奔竞相对。
归路:指回归本心、明心见性的修行之道。
夫子:此处借儒家圣人孔子喻指根本师承或终极真理。
赏析
此诗巧妙融合禅儒意象,以“骑马骑牛”对比彰显赵州禅师超脱常规、随缘任运的禅风。清风月下寻归路,意境空灵澄澈,暗喻悟道需离尘绝虑、向内求索。末句以问孔丘作结,既显尊师重道之心,又打破门户之见,体现宋代禅林融通三教的思想特质。全诗语言质朴而意蕴深远,于日常行止中寄寓深邃禅机,堪称颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。