提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远所作颂古组诗之一,借山水行旅意象阐发禅宗修行境界,揭示破除执念、返归本心的悟道历程。
译文
刻意模仿样式描画形貌,徒然耗费精神心力;
唯有拂去痕迹消除踪迹,方能见到本来真人。
一直走到水流枯竭山峦尽头之处;
只见满天云雾散尽,皎洁月光朗照澄明。
注释
起模画样:指刻意模仿外在形式或执着于表象
弄精魂:耗费心神精力,喻徒劳无功的造作
拂迹除踪:消除人为造作的痕迹与执念
见人:指彻见自性本来面目
水穷山尽:喻修行至绝境或妄念穷尽之时
月华明:象征心性本体清净光明之境界
赏析
此诗以禅理入诗,前两句批判执着外相、徒劳造作的修行误区,强调破除痕迹方见本性。后两句化用王维诗意而翻出新境,将“水穷云起”转为“云散月明”,喻示妄念消尽后心体自然朗现。全诗由破到立,从否定人为造作转向肯定本觉光明,语言简净而意境澄澈,体现了宋代禅诗理事圆融、直指心性的艺术特色,末句尤具顿悟之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。