诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古十五首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释慧远所作颂古,借赵州禅师“三唤侍者”公案阐发禅机,以自然意象喻指师徒间默契印证与超越言语的禅宗境界。

译文

师父三次呼唤,弟子三次应答,这般应对更是贴切称心。 寒月映照窗棂逗弄清辉,百川之水终归浩瀚大海。 看似辜负了你我也辜负了自己,实则正是全锋相对、大获全胜的禅机交锋。

注释

三唤三应:典出赵州从谂禅师唤侍者公案,喻师徒间机锋往来与心心相印。 贴称:契合、恰当,指应对完全符合禅理与当下情境。 逗:映照、流连,形容月光与寒窗相互映衬之态。 巨浸:广阔深湛的水域,喻指佛法本体或究竟归宿。 负汝负吾:禅门反语,表面言辜负,实指超越彼此对立、泯灭能所分别。 全锋敌胜:禅林术语,谓机锋对决中毫无保留、彻底勘验而得胜。

赏析

本诗艺术特色在于以景喻理、正话反说。前两句直述公案,点明师徒问答之默契;中二句转写寒窗月色与水归巨浸,以自然永恒之象暗喻禅心朗照与万法归源,意境清寂深远。末句“负汝负吾”看似自责,实则翻出新意,揭示禅宗超越二元对立、不立文字的真谛。“全锋敌胜”则将无形心证化为激烈交锋,彰显临济宗峻烈活泼的宗风。全诗语言简劲,意象空灵,于矛盾语中透出彻悟之光,是宋代颂古诗中融理入景、以反显正的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧远的其他作品