提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远所作颂古，借观世音菩萨耳根圆通法门，阐发禅宗于日常声色中体悟真如、超越世俗与出世间对立的活泼禅境。
译文
真是殊胜啊，观世音菩萨，
回转闻性，便从声尘中解脱。
狗叫驴鸣之声，无论停歇还是未停，
世间与出世间之法，都鲜活灵动、生机盎然。
注释
良哉：赞叹之辞，意为真好、殊胜。
旋闻：指《楞严经》中观音菩萨“反闻闻自性”的修行法门，即回转听觉向内观照能闻之性。
声脱：脱离对外在声尘的执着与分别。
休未休：停止或未停止，指声音的生灭变化。
世出世间：世间法与出世间法，泛指一切现象与超越境界。
活鱍鱍：形容极其鲜活、生动活泼的样子，禅语中常喻指佛法真谛灵动不滞。
赏析
本诗以禅理入诗，语言质朴而意蕴深邃。首二句直引《楞严经》观音耳根圆通典故，点明修行核心在于“旋闻”而非逐声。后二句笔锋转入日常，以“犬吠驴鸣”这般俗世声响，打破圣凡界限，彰显禅宗“平常心是道”的宗旨。“活鱍鱍”三字尤为精妙，将抽象佛性化为跃然纸上的生命律动，既否定了对寂灭的死板理解，又肯定了真如在万象中的当下呈现。全诗理事圆融，于平淡语中见活泼禅机，体现了宋代禅诗寓深理于浅语的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。