提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧远所作颂古诗，借宫廷仪仗意象喻指禅宗开悟境界，以回环句式展现迷悟一如、动静不二的禅理机锋。
译文
在静鞭鸣响的肃穆声中，帝王车驾缓缓驶来，
双拳紧紧握固，任人如何敲打也无法开启。
倘若真能打得开这执念之拳，
只见云雾低垂压着香尘，那觉悟之境又在何处？
终究还是在那静鞭声里，车驾依旧如常而来。
注释
静鞭：古代帝王出行时用以警示肃静的长鞭，鸣之以示威严与秩序。
驾头：指帝王车驾的前导或车驾本身，此处象征本心自性或终极真理。
双拳：比喻学人执着于知见、妄念未消的封闭心态。
香尘：原指女子步履扬起的芬芳尘土，诗中喻指纷繁变幻的世间万象或修行过程中的幻相。
赏析
此诗艺术特色鲜明，采用回环复沓结构，首尾句完全相同，形成闭环式禅意表达，暗示迷悟本一体、终点即起点。诗人以宫廷仪典为喻，将抽象禅理具象化，“紧握双拳打不开”生动刻画执迷状态，而“打得开”后并非豁然开朗，反见“云压香尘”，揭示开悟非脱离现实，而是回归当下。全诗语言简练而意蕴层深，打破线性思维，体现宋代禅诗寓理于象、以境启悟的典型风格，名句“静鞭声里驾头来”反复吟咏，强化了平常心是道的禅宗旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。