提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作，以激烈意象喻示禅宗顿悟境界，强调超越常规知见、直契本心的机锋，体现临济宗峻烈宗风与不立文字的教化特色。
译文
拗折秤锤：将称量轻重的秤锤强行折断，
掀翻露布：把公开宣示的法令文书彻底推翻。
突出机先：在言语思虑未生之前猛然显露真机，
鸦飞不度：其迅疾绝待，连乌鸦也无法飞越度量。
注释
拗折：用力折断，喻破除执着。
秤锤：称重器具，象征分别计较之心。
露布：古代公开张贴的文书，喻指语言文字与教条规范。
机先：禅机显现于思维言诠之前的刹那。
鸦飞不度：形容禅机迅捷绝对，非寻常认知所能企及或测度。
赏析
此偈以“拗折”“掀翻”等暴力动词打破常规认知框架，彰显禅宗离言绝相之旨。前两句破执，后两句显体，“突出机先”直指心性本体超越时空对待，“鸦飞不度”以夸张意象强化其不可测度性。全诗语言峻烈如刀，节奏急促有力，典型体现临济宗“杀人刀、活人剑”的接引风格。名句“鸦飞不度”既具视觉张力，又暗合禅门“言语道断”之深意，将抽象悟境转化为可感意象，艺术表现力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。