提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作，以通俗语言阐发禅宗超越对立、体证虚空之理，兼具修行指引与节令提醒，体现宋诗说理与禅趣交融的特色。
译文
喧闹之处不要强出头，冷清之地要冷静旁观。
光明与黑暗互不干涉，彼此各占一半因缘。
若人人都去做尊贵之人，又叫谁去卖柴烧炭？
向你说明这禅理：不可诋毁，也不可赞叹，其本体如同虚空般无边无际。
互相呼唤着归去吧，切记明年正月十五再相聚。
注释
閙处：喧闹纷扰的尘世或名利场
冷地：清净冷落、无人关注之境
明暗：喻指善恶、是非、荣辱等二元对立概念
贵人：地位尊贵者，喻指执着于优越境界之人
卖柴炭：喻指平凡劳作与世俗本分
体若虚空：指佛性或真如本体如虚空般无形无相、无边无际
正月半：农历正月十五元宵节，亦暗含圆满之意
赏析
此偈语言质朴而意蕴深远，以“闹处莫出头”起笔，彰显禅者超然物外的处世智慧。“明暗不相干，彼此分一半”巧妙化解二元对立，体现中道思想。“一种作贵人，教谁卖柴炭”以反问打破分别心，强调万法平等。末句“体若虚空没涯岸”直指心性本体，境界开阔；结以“记取明年正月半”，将玄妙禅理落于具体时节，既显人间烟火气，又寓修行圆满之期，禅趣与生活气息浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。