提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作,借严冬冰雪之景喻修行境界,旨在破除对外相的执着,指引学人于根尘交接处体认本心光明。
译文
一滴水结成冰,生出格外凛冽的寒意,
冻结的云层环绕闭合,将重重峰峦紧紧锁住。
只要六根与六尘不被蒙蔽,心中的明珠便会自然显露,
只需眨动眉毛的瞬间,仔细向内观照便能得见。
注释
滴水冰生:喻指一念无明妄动,便生出彻骨寒凉与执碍。
冻云环合:象征烦恼障蔽如浓云封锁,使真性山峰不得显现。
根尘:佛教术语,指眼耳鼻舌身意六根与色声香味触法六尘。
不昧:不被遮蔽、迷惑,保持清明觉照。
心珠:比喻众生本具的清净佛性或般若智慧。
眨上眉毛:禅宗常用语,形容极短暂的时间或当下顿悟的契机。
子细:即仔细,意为用心谛观、真切体认。
赏析
此偈以景寓理,前两句极写严寒闭塞之境,滴水成冰、冻云锁山,既是冬日实景,更隐喻凡夫被无明烦恼重重缠缚的困境。后两句笔锋陡转,由外境转入心性修持,指出解脱关键不在破除外相,而在根尘接触时保持觉性不昧。“心珠露”三字点明本自具足的光明从未丧失,“眨上眉毛”则以极具禅机的动作提示顿悟只在当下一念。全诗语言质朴而意蕴深邃,将抽象禅理化为可感意象,体现了宋诗说理与禅宗直指人心的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。