诗词大全 名家 朝代 专题 名句

禅人写师真请赞 其三一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释慧远所作自赞偈,以诙谐自嘲笔调回顾弘法生涯,借临济宗典故表达对毁誉、名相的超越与禅者洒脱本色。

译文

四处奔走宣讲禅法道理, 为了度化众生不惜涉水踏泥。 半生辛劳出来住持寺院, 一场风波便断送了这顶头皮。 赞叹我也罢,毁谤我也罢, 临济义玄也不过是个白手行窃的贼。 贼啊贼, 也只当作一根干萝卜般寻常无用。

注释

师真:禅师画像或肖像。 入水入泥:比喻为救度众生不辞劳苦,深入尘世烦恼之中。 住院:指担任寺院住持,管理寺务。 头皮:代指僧人身份或性命,此处含自嘲牺牲之意。 白拈贼:禅宗公案用语,指临济义玄机锋峻烈、夺人知见如贼,亦喻不立文字之直指手段。 干罗卜:即干萝卜,禅林常语,喻平淡无味、毫无奇特之物,表破除执着。

赏析

本诗语言俚俗泼辣,深得禅门“呵佛骂祖”之风神。诗人以“入水入泥”自述弘法之艰,又以“断送头皮”调侃住持之累,将庄严佛事化为日常戏谑。后段引临济“白拈贼”典故,既承宗风又自我解构,终以“干罗卜”作结,将一切圣凡、毁誉、机锋皆归于平淡无奇。全诗在自嘲与反讽中彰显禅者超越名相、不执功过的洒脱境界,体现了宋代禅诗口语化、生活化的艺术特色,于粗服乱头间见真性情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧远的其他作品