提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远所作真赞，借狮象威仪与梵王香案之喻，描绘禅师法相庄严、机锋峻烈而又谦恭守礼的宗师风范。
译文
如同狮子咆哮怒吼，又似象王从容回旋。
左顾右盼之间，洞察一切隐秘幽微之处。
在平地上随声应和便紧逼拶问，寻常间猛然跳跃直上青天。
触碰到梵王的香案之后，随即退身回到本来位置，叉手恭敬站立。
自称法徽在此伏候台旨训示，不敢擅自专断行事。
注释
师子哮吼：比喻禅师说法威猛，能震慑外道邪见。
象王回旋：形容禅师举止稳重安详，具足威仪。
七穴八穿：指禅师智慧通达，能彻见一切隐微曲折之处。
拶：禅宗术语，指言语或动作上的紧逼追问，以验学人深浅。
㪍跳：同“勃跳”，形容动作迅猛突然。
梵王香案：借指佛法尊贵之位或祖师法座。
法徽：此处当为禅师自谦之称或法号别称。
台旨：对尊长或上位者指令的敬称。
赏析
本赞艺术特色鲜明，前四句以狮吼象旋极写禅师机锋峻烈与智慧圆融，动静相生，气势磅礴。“平地和声便拶”一句尤显禅门活泼手段，于寻常处见真章。后段笔锋陡转，由飞扬跋扈归于叉手恭立，形成强烈反差，既彰显宗师证量之高深莫测，又体现其对法脉传承的敬畏谦卑。全篇刚柔并济，将禅者内在证悟与外在仪轨完美统一，生动刻画出宋代禅林大德的风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。