提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远应请为师真画像所作的赞语,以禅理入诗,阐发超越时空、破除执着的悟道境界,兼具宗教哲思与文学意趣。
译文
大道贯通古今,佛法超越见闻感知。
如骤雨疾驰、流云飞逝,似星辰迁移、北斗旋转。
梦魂中游历百余城池,觉醒后方知万法皆空无一物。
击鼓示禅你却视而不见,拈花微笑简直笑煞那老胡僧。
注释
师真:禅师肖像画
闻见:耳闻目见等感官认知
百城余:喻指参访众多善知识或经历诸多修行境界
一物无:彻悟后了知诸法性空,无一实有可得
打鼓:禅门中以击鼓作为接引学人的机锋手段
拈花:典出灵山会上佛陀拈花示众,迦叶破颜微笑
老臊胡:禅林对达摩祖师的戏称,臊胡即胡僧
赏析
此赞以雄浑意象开篇,“雨骤云驰”四句将抽象佛理化为动态宇宙图景,彰显道法超越时空的永恒性。颈联“梦魂历尽百城余,觉后端知一物无”堪称全篇眼目,以梦境与觉醒对照,精准传达禅宗“悟后起修、万法归空”的核心体验。尾联用“打鼓”“拈花”两则公案,既暗合画像中禅师的神韵,又以“君不见”“笑杀”等口语化表达打破庄严感,在戏谑中透出对执着文字相者的棒喝。全诗融哲理、意象与禅门机锋于一体,语言峻峭而不失活泼,是宋代禅赞诗中理趣与诗情兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。