提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远应请为禅师画像所作的赞语,借评画阐发禅理,指出形相非真、凡圣双泯的实相境界。
译文
普证禅师绘制了这幅肖像,但这仅是外在形相而非本来真性。
虚空本无正面与背面之分,露柱竟能倒转过来生根生长。
时而侧身提按、低垂双手叉立,时而独自提起单高、深深打躬行礼。
佛与魔的痕迹皆被削尽,凡夫与圣者的踪影全然泯灭。
雨过之后云山空阔漠漠无际,日头高照花影纷乱层层叠叠。
注释
师真:禅门中对师父或高僧肖像画的称呼。
是相:指画像所呈现的外在形貌色相。
露柱:寺院殿堂前露天矗立的石柱,禅宗常以此喻指无情说法或超越逻辑之境。
傍提正按:形容画中人物姿态变化,侧旁提起与正面按压的动作。
独掇单提:独自提起衣袍或法器,展现不拘常规的威仪举止。
打躬:弯腰行礼,此处指画中人物的恭敬姿态。
削迹泯踪:彻底消除一切对立分别的痕迹与踪影。
赏析
此赞以画入禅,艺术特色鲜明。首联直指“是相非真”,破除对画像的执着;颔颈二联以“露柱倒生根”等反常意象及动态身姿描写,打破时空与逻辑常规,彰显禅机活泼。尾联“雨过云山空漠漠,日高花影乱重重”堪称名句,以自然景语收束全篇,将佛魔凡圣双泯的玄理化为眼前实景,空漠与纷乱并存,既显万法归空之寂寥,又见生机盎然之妙有,意境深远,余韵无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。