提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远所作赞语,借描绘禅师在飞来峰下的修行日常与机锋手段,彰显其不拘常规、纵横自在的禅门宗风与深厚悟境。
译文
居住在灵隐飞来峰下,饮用清冽的冷泉水。
行事颠倒反常、逆施妄用,把事物的头当作尾来拈提。
在喧闹的十字街头击鼓弘法,于五天印土安然吃茶。
四方参学之人如稻麻般众多云集。
锄头之下那一点点禅意,足以勘验尽天下当行的行家。
注释
师真:禅师的肖像画或写真
飞来峰:杭州灵隐寺前山峰,禅宗名胜
冷泉:飞来峰下冷泉亭旁泉水,代指清净禅境
倒用逆施:禅宗术语,指打破常规逻辑以截断学人妄念
拈头作尾:比喻颠倒言句、不落窠臼的教学手段
五天印土:古印度别称,此处泛指佛法本源之地
稻麻:形容数量极多且密集
镢头:农具锄头,象征禅门农禅并重及当下功夫
些子:少许、一点点
当行家:精通禅道、堪受勘验的修行人
赏析
本诗语言质朴而机锋暗藏,以“倒用逆施”“拈头作尾”等禅门特有语汇,生动勾勒出禅师超越二元对立的自在境界。“十字街头击鼓,五天印土吃茶”一联尤为精妙,将世俗喧嚣与佛法本源并置,体现禅不离日用、即事而真的宗风。末句以“镢头些子意”收束,既点明农禅实践中的微细悟处,又暗含对学人的严峻勘验,全诗在平实叙述中透出峻烈禅机,展现了宋代禅林崇尚实证、不尚空谈的艺术特色与精神气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。