提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远所作禅门赞语,借数字翻转与禅宗公案意象,以机锋峻烈之笔破除执着,彰显临济宗直指人心、不立文字的宗风特色。
译文
倒数一二三,翻过来便成了四五六。
踏断那孤悬的独木桥,高唱起云门宗的玄妙曲调。
迅疾如同离弦之箭,刚直恰似绷紧弓弦。
历代祖师不知去向何处,唯有这瞎驴依旧被痛加鞭策。
注释
师真:禅师肖像画,又称顶相,弟子常请人绘制并求赞语以作纪念或参究之用。
云门曲:指云门宗特有的禅法风格与接引学人之手段,以孤危耸峻著称。
列祖:指禅宗历代传承之祖师。
瞎馿:禅林常用詈词,喻指未开悟却盲目修行、执迷不悟之人,亦含警策之意。
赏析
此赞语言泼辣直截,充满禅门机锋。“倒数一二三,翻成四五六”以数字颠倒喻示超越逻辑分别的顿悟境界;“蹋断独木桥”象征斩断依赖与退路,逼拶学人自证自悟。“急似箭,直如弦”既形容禅法凌厉直接,也暗合云门宗风之峻烈。末句“瞎馿依旧痛加鞭”看似呵斥,实则饱含慈悲,以棒喝手段警醒后学勿堕窠臼。全篇节奏铿锵,意象奇崛,将抽象禅理化为生动可感的动作与声响,体现了宋代禅诗寓深意于俚俗、化庄严为活泼的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。