提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远应请自题画像所作赞语,借画师仅绘半貌之机,阐发禅宗不立文字、直指本心之旨,语言泼辣机锋峻烈,尽显临济宗风。
译文
本来圆满具足十分,画师却只画出一半。
我即是那画中影像,全无丝毫思虑算计。
这无思算处的玄妙难以言传,惹得忿怒哪吒挨了一记痛拳。
说是道又不是道,说是禅又不是禅。
如星驰电掣般迅疾,似汉语胡言般混杂难辨。
猛然间掀开脑盖,依旧舌头顶住梵天。
喝!这究竟是什么面目?
可怜只有这点带刺的荆棘金圈,全都交付给常山的林泉野趣。
注释
幸自:本来,原本。
渠:他,指代画像或真如本性。
思算:思量计较,指意识分别之心。
那咤:即哪吒,佛教护法神,此处喻指执着名相者。
汉语胡言:喻禅语超越逻辑言语,非世俗思维可解。
蓦地:突然,猛然。
揭起脑盖:禅宗公案用语,喻彻底打破知见窠臼。
舌拄梵天:形容辩才无碍或境界高远,亦含反讽执着言说之意。
栗棘金圈:喻珍贵却带刺、难以把捉的禅法真谛。
常山林泉:指赵州从谂禅师驻锡之地,代指自然朴实的禅境。
赏析
此赞以画像为引,层层破除对形相与言说的执着。“幸自十分,画出一半”暗喻真性圆满而表象残缺,开篇即立禅机。诗中“忿怒那咤吃痛拳”“星驰电掣,汉语胡言”等句,运用夸张悖论手法,生动展现禅悟超越逻辑的特性。结尾将“栗棘金圈”付与“常山林泉”,化玄妙为平常,体现返璞归真的禅境。全篇语言峻烈活泼,机锋迭出,既是对画像的自嘲,更是对学人执著名相的当头棒喝,彰显宋代禅诗雄健洒脱的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。