提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释慧远所作禅门赞语,题咏禅师画像。通过描绘老僧坐禅之态与幽寂山景,寄托勘验学人、直指心性的禅宗意趣,兼具人物刻画与意境营造之美。
译文
横握着拄杖,端坐在盘陀石上。
鼻孔朝天高耸,眼睛圆睁突出。
淡淡的烟雾笼罩着古树,一弯残月悬挂在藤萝之间。
将这境界交付给俊秀的禅者,去识破这老和尚的真面目。
注释
师真:禅师的肖像画或写真。
拄杖:僧人行走或坐禅时手持的拐杖,亦象征权威与扶持。
盘陀石:表面凹凸不平的大石头,常为山野僧人坐禅之处。
鼻孔辽天:形容禅师气概豪迈、精神超拔,亦暗喻呼吸吐纳之深长。
老头陀:指年长苦修的僧人,此处即画中禅师自谓。
勘破:禅宗术语,意为看穿表象、彻悟本性或识破机锋。
赏析
本诗前四句以白描手法勾勒禅师形神,“横按”“坐”显其自在威仪,“鼻孔辽天,眼睛突出”夸张传神,凸显禅者不拘形骸、气吞山河的精神风貌。后两句转写环境,澹烟缺月营造出空灵幽邃的禅境,与人物相得益彰。结句“分付俊禅者,勘破老头陀”由景入理,将静态画像转化为动态机锋,既是对后学的期许,亦暗含自证自信。全诗形神兼备,情景交融,语言质朴而禅意深远,体现了宋代禅诗寓道于象的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。