提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远应请为禅师画像所作的赞语,以峻烈机锋彰显禅宗直指人心、破除执着的宗风,展现超越言象的悟境与雷霆手段。
译文
遍地普天,皆如银山铁壁般森严隔绝。
正法眼藏全然提起,连虚空也销尽踪迹。
眉如新月横斜,观照与妙用分明不二,
智慧如星流电掣,直透龙门关隘。
向人说道:瞎驴毫无避忌忌讳,
一脚踢出,便颠覆了旧有的天地乾坤。
注释
帀地普天:即匝地普天,遍满天地之间。
银山铁壁:喻禅境森严险绝,无路可通,亦指绝对真理不可攀援。
正令全提:禅门术语,指将宗门正法眼藏彻底彰显,毫无保留。
虚空削迹:连虚空之相亦被抹除,形容彻悟时一切名相俱泯。
月眉横:形容禅师眉目神态,兼喻般若智慧如月朗照。
照用分:观照本体与起用度生分明而不二。
星流电掣:喻顿悟之机迅疾猛烈,不容思议。
龙门:喻开悟证道之关键关隘。
瞎馿:禅林呵斥语,表面贬斥实则破除学人对圣凡、净秽的分别执着。
趯出:踢出,喻以峻烈手段打破陈规窠臼。
旧乾坤:指未悟前被知见束缚的旧有认知世界。
赏析
此赞语艺术特色鲜明,意象奇崛险峻。“银山铁壁”“虚空削迹”营造出绝待孤峻的禅境,凸显正法超越言思的特质。“星流电掣透龙门”以动态比喻顿悟之迅疾透彻,极具张力。末句“瞎馿无忌讳,脚尖趯出旧乾坤”尤为警策,以看似粗鄙的禅门诃骂语破除情识妄执,彰显临济宗风雷厉风行、不立文字的手段。全诗情感激越,语言峭拔,将画像赞转化为直指心性的法战檄文,体现了宋代禅诗以诗演禅、以赞代教的独特风貌,名句“脚尖趯出旧乾坤”更成为后世传颂的破执典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。