提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远所作禅门赞语，借云门、临济宗风典故，以奇崛意象称颂淳侍者超越常规机缘、彻悟心性的禅境。
译文
推倒了云门宗抽顾鉴的机锋，
挨开了临济宗主宾问答的禅法。
一滴狮子血化作驴乳般平常，
半点鸾胶便能续上断绝的琴弦。
淳侍者啊，已超脱了言语机缘的束缚，
如同波斯人拾得招文袋般自在，
又似月宫麒麟掀开天幕般朗然独照。
注释
云门抽顾鉴：云门宗祖师文偃禅师常用“抽顾”“鉴”等峻烈机锋接引学人。
临济主宾禅：临济义玄禅师创立的主宾四料简，用以勘验学人悟境深浅。
猊血：即狮子血，喻指纯正猛烈的禅宗正脉或大根器。
馿乳：驴奶，喻指平实无奇的日常境界，与猊血形成圣凡对照。
鸾胶：传说中能续断弦的神胶，喻指接续法脉或弥合心性断裂的妙用。
脱机缘：超越语言文字与固定教学程式的束缚，直契本心。
波斯拾得招文袋：禅林公案典故，喻指意外获得珍宝或顿悟自性宝藏。
月里麒麟：月中神兽，象征稀有难得、光明圆满的证悟境界。
赏析
此赞艺术特色鲜明，善用禅宗典故与奇幻意象交织。首联以“靠倒”“挨开”二动词，展现对云门、临济两大宗风的超越姿态；颔联“猊血化驴乳”以圣凡转化喻至高悟境归于平常，“鸾胶续断弦”则暗合法脉赓续之妙。颈联点出淳侍者已脱言诠机缘，尾联连用波斯拾宝、月麟揭天两典，将抽象悟境具象化为瑰丽画面。全诗语言奇崛而不失圆融，既彰禅门峻烈宗风，又透出彻悟后的自在光明，堪称宋代禅赞佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。