诗词大全 名家 朝代 专题 名句

禅人写师真请赞 其一二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释慧远应请所作自赞,借画像与赞语之矛盾,抒发对形相执着及世俗供养的厌离,体现禅宗破执求真、超越名相的修行境界与自省精神。

译文

画出的肖像实在不堪入目,抛弃智慧反而掺杂毒害。 想要赞美却觉得全然不对,厌恶这肉身如同枷锁束缚。 虽在十三处道场弘法坐禅,每日两顿粥饭何曾真正满足。 白日里如同暗夜盲目行走,投宿时错把天明当作昏黑。

注释

师真:禅门中对师父或高僧画像的尊称,即写真、顶相。 弃智杂毒:指执着于外在形相而舍弃般若智慧,反生烦恼毒害。 桎梏:古代刑具,喻指色身对真性的束缚与障碍。 二时粥饭:指寺院中早午两次过堂用斋,代指日常基本供养。 投明暗宿:颠倒语,谓以光明为黑暗而止息,喻修行中迷悟不分、本末倒置之状。

赏析

全诗以自嘲口吻破除对画像与赞语的执着,语言质朴而意蕴深邃。“画出不堪”“赞之不是”直指名相虚妄,“厌身桎梏”流露对色身的彻底厌离。后四句转写修行实况,“十三处坐道场”显弘法之广,然“粥饭何曾足”揭示内心求道之渴未尝稍减。末联“日里夜行,投明暗宿”以悖论式意象,生动刻画禅者在迷悟边缘挣扎、超越二元对立的真实心境,极具禅机与艺术张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧远的其他作品