提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远所作自赞,以杨岐派第五世传人身份自述,用反语自嘲方式表达对禅法执着之破除与对本真心性的坚守。
译文
断绝了成佛的种子,破除了自家的营生算计。
这并非旁人,正是杨岐派第五代传人。
所谓禅道不过是耳畔吹过的风,佛法也只是眼中遮蔽视线的翳障。
若问他究竟拿什么来度化世人,还随身带着那份本真的赤色契约。
注释
佛种:成佛的因缘种子,此处反语指破除对成佛概念的执着
家计:禅门中指修行者的本分事或门户传承,此处指破除宗派执念
杨岐五世:指作者为临济宗杨岐派第五代法嗣
耳边风:比喻听过即忘、不留痕迹,形容不执着于禅道名相
眼中翳:眼病所生的障膜,喻指佛法名相反成遮蔽真性的障碍
渠:他,此处为作者自称
底:何,什么
赤契:红色契约,喻指人人本具、不可移易的真如自性
赏析
全诗以激烈反语构建禅机,“断灭”“破除”看似毁谤三宝,实则彰显超越名相的彻悟境界。将禅道比作耳边风、佛法视作眼中翳,颠覆常规认知,凸显不立文字、直指人心的宗风。末句“随身赤契”陡然转折,在否定一切外在依傍后,点明本自具足的真如佛性才是唯一凭据。语言峻烈而意蕴深沉,既承杨岐派刚猛家风,又体现宋禅理性思辨特色,于自嘲中见自信,于破斥处显真谛,堪称禅门自赞典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。