提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远所作自赞偈,以狂禅笔法自述修行境界,借魔王夜叉等意象彰显破除执着、超越凡圣对立的彻悟体验。
译文
独自漫步于邪见之林,高踞在魔王的殿堂之上。
说着欺瞒凡夫、蒙蔽圣贤的禅法,显现出夜叉罗刹般的凶恶面容。
掀翻巍峨巨岳,彻底展露天真憨态。
打破生死牢关,突兀显现难以分辨真容。
阿呵呵,你看见了吗?
江水到了吴地便已流尽,隔岸望去越地的山峦依然众多。
注释
邪见林:比喻充满错误知见的世间或修行迷障。
魔王殿:象征烦恼与执着的最高处,此处反用表超越对立。
欺凡罔圣:指禅机不落凡圣两边,言语看似欺诳实则破执。
夜叉罗刹:佛教中恶鬼名,此处喻禅师峻烈威猛之相。
放憨:显露本真自然、不加修饰的状态。
牢关:比喻束缚身心的无明烦恼与知见障碍。
阿呵呵:禅宗常用感叹词,表豁然开朗或戏谑点拨之意。
见也么:反问语气,意为“你见到了吗”或“领会了吗”。
赏析
此偈以悖论式语言展现禅宗“不立文字”之旨,艺术上善用反差意象,将魔王、夜叉等负面符号转化为开悟象征,体现“烦恼即菩提”的圆融观。情感上既有破除窠臼的豪迈,又含慈悲点化的深意。“到江吴地尽,隔岸越山多”以景结情,暗喻修行境界无穷无尽,言有尽而意无穷,堪称禅诗中以境显理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。