提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释慧远为光化寺重建所作的应制诗。诗人借古殿焚毁与重兴之景,赞颂主持修缮者技艺高超、功德无量,寓含佛法兴衰有时的禅理。
译文
古老的殿堂被火烧毁,已记不清过了多少年,
清冷的月光与星光交相辉映,透出斗牛星宿般的寒意。
恰逢机缘成熟,自有能工巧匠挥动斧斤施展绝技,
新建的碧瓦朱檐高耸入云,宛如翠色直插天际。
注释
光化士:指光化寺的僧人或信众,此处为乞颂对象。
斗牛:二十八宿中的斗宿与牛宿,代指星空或高远之境。
投机:佛教术语,指契合机缘、时机成熟。
挥斤手:典出《庄子》,喻指技艺精湛的工匠或大匠。
碧瓦朱甍:青绿色的瓦片与红色的屋脊,形容建筑华美壮丽。
赏析
此诗以今昔对比构篇,前两句写古殿残毁、星月凄寒,渲染荒寂苍凉之境;后两句笔锋陡转,以“投机”点明因缘和合,赞匠人妙手回春,使殿宇重现巍峨。全诗语言凝练,意象由冷转暖,既是对重建功德的称扬,亦暗寓佛法虽历劫难而终得复兴的禅机。“碧瓦朱甍翠插天”一句色彩鲜明、气势恢宏,将物质重建升华为精神重光的象征,体现了宋僧诗融事理于景物的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。