提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧远为洪秀才所作的禅门颂诗,借佛教典故赞许对方根器不凡,勉励其超越文字知解,直探心性本源。
译文
在历代圣贤之中唯独认可你,
空王法旨一下便当迅疾转身悟道。
应当另有那擎云拿雾的妙手,
为你指出威音王佛那边的本来人。
注释
列圣:指历代诸佛菩萨及禅宗祖师。
空王:佛陀之别称,谓佛证悟空性、于一切法得自在。
拏云手:比喻超凡脱俗、能提携学人顿悟的高明手段。
威音那畔人:威音王佛为过去庄严劫初佛,“那畔”喻指言语思虑未生之前的本来面目。
赏析
此诗以禅门机锋入颂,语言峻烈而意蕴深远。首句“独许君”直截肯定洪秀才的悟性资质,次句“急翻身”以动态意象传达顿悟之迫切与决绝。后两句转用象征笔法,“拏云手”与“威音那畔人”构成超验意境,既暗合禅宗不立文字之旨,又寄寓对学人彻见本心的殷切期许。全诗融赞勉与点拨于一体,体现了宋代禅诗理趣兼备、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。