提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远示化士之作,以禅门机锋语破除学人对形相与知解的执着,借寒山、香严等典故点明自性本具、不假外求的禅悟境界。
译文
拄杖虽似生根却挑不起,钵盂看似无底却能盛满而归。
维摩诘何必徒然惆怅,哭罢香严禅师也终究不知。
头发蓬松啊难以分辨,耳朵高耸啊无法窥测。
渡口船回时若有人借问,只在寒山南畔石桥之西。
注释
拄杖:禅僧行脚所持手杖,亦象征依凭或法执。
钵盂:僧人食器,此处喻指心性容器。
浄名:即维摩诘居士,佛教中智慧辩才第一的在家菩萨。
香严:唐代香严智闲禅师,以击竹悟道著称。
头蓬松兮郡辨:“郡辨”疑为“难辨”之讹,形容发髻散乱不可辨识。
耳卓朔:形容耳朵竖立高耸之貌,暗指听闻佛法却未契入。
寒山:唐代隐逸诗僧,常居天台山寒岩,象征超脱尘俗之境。
石桥:天台山石梁桥,传为罗汉应真之地,禅诗中多喻悟道关隘。
赏析
此诗以悖论式意象破执显真,“拄杖生根挑不上”与“钵盂无底满盛归”形成张力,揭示放下依处方得圆满之理。中二联用净名、香严典故,否定向外驰求与情绪执念,强调悟境超越言诠认知。“头蓬松”“耳卓朔”以怪诞形貌消解圣凡分别,末联以寒山石桥作结,将玄妙禅意落于具体山水,既承寒山诗风之朴拙野逸,又暗指悟道不在远方而在当下心地。全诗语言俚俗而意蕴深邃,典型体现宋代禅诗以俗为雅、即事显理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。