提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高僧释慧远示禅人之作,旨在点拨学人超越感官执着与思维测度,体悟无声三昧之妙,彻见本心而泯灭一切行迹。
译文
六尘境界本非可恶,但凡夫心机妄动则难以测度真如;
三昧禅定寂静无声,其中玄妙深邃无穷无尽。
若能彻底放下身心执念,顿然忘却一切痕迹;
犹如瞎驴迷失方向,又向何处寻觅其行踪?
注释
六尘:色、声、香、味、触、法六种外境,能染污心性故称尘。
三昧:梵语samādhi音译,意为正定、等持,指心专注一境而不散乱之禅定状态。
脱体:彻底脱离身心执着与分别意识。
朕迹:征兆与痕迹,喻指修行中残留的自我意识或悟道之相。
瞎馿:禅宗常用譬喻,喻未开悟者盲目向外驰求,亦反衬真性无迹可寻。
赏析
此诗以禅理入诗,语言峻烈而意蕴深远。前两句对举“六尘”与“三昧”,揭示凡圣之别不在外境而在心识转否,体现禅宗即世而出世的圆融观。后两句笔锋陡转,“脱体顿抛”直指顿悟法门,强调连悟迹亦须舍弃。“瞎馿”之喻看似粗鄙,实则机锋凌厉,既讽执相求道者如盲驴觅踪,又暗合真性离言绝相、无可把捉之实相。全诗由理入事,终归无迹,展现宋诗说理与禅宗棒喝交融的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。