提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧远寄赠同道骥禅人之作，追忆昔日姑苏、海涌两处共修旧事，抒发故国春逝之叹与云水相望的禅林情谊。
译文
当年在姑苏台畔曾紧紧相随，
在海涌峰前共修之事也相同。
梦回故国时春光已然消逝，
如今水云相隔唯见一帆顺风。
注释
姑苏台：春秋吴王夫差所筑高台，在今苏州西南，诗中代指苏州一带旧游之地。
恶相从：“恶”通“务”，意为竭力、紧密；“相从”指追随相伴，谓昔日亲密共修。
海涌峰：即苏州虎丘山，相传为海涌而成，佛教名山，代指另一处共修道场。
故国：此处兼指故乡与旧日修行丛林，含怀旧之意。
水云：既指江湖山水实景，亦喻行脚僧人或漂泊无定的禅者生涯。
一帆风：顺风之帆，寄托对友人旅途平安、道业精进的美好祝愿。
赏析
此诗以时空对照结构寄怀，前两句连用“姑苏台”“海涌峰”两个地理意象，以“恶相从”“事亦同”浓缩昔日同参共修的深厚法谊，语言质朴而情意笃厚。后两句转入当下，“故国梦回春已走”将时光流逝与故园之思融于春尽意象，怅惘而不失禅者超然；结句“水云相望一帆风”以景结情，将牵挂化为对友人行脚顺遂的静默祝福。全诗无一字言禅而禅意自现，在聚散无常中透出云水僧人间超越世俗的清净情谊，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。