诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送杨高士归蜀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释慧远送别友人杨高士归蜀之作。诗中赞其修道有成、不慕荣利,追忆昔日同朝情谊,并以桃源意象寄托对友人归隐山林的美好祝愿与惜别深情。

译文

如龙驰虎骤般奔竞于仕途,大道何在?你岂肯炼就灵丹只为进奉君王。 朝廷诏令一下便准你归返家山,瓢中自有日月乾坤尽在掌中分明。 回想往昔曾携手共登金殿之上,今日却拱手作别踏出宫禁之门。 我欲送你归去那旧时隐居之地,那里有桃源流水与盛开的杏花村。

注释

龙驰虎骤:比喻仕途奔波或权势争斗之激烈状态。 灵丹:道教炼丹术语,此处借指迎合权贵的方术或功名手段。 至尊:指皇帝。 言下准:指辞官归隐的请求当即获得批准。 瓢中日月:化用壶公典故,喻指道家超脱尘世、自成一界的修行境界。 擎拳:拱手行礼,表示恭敬告别。 旧隠:往日隐居修行之所。 桃源流水杏花村:化用桃花源意象,象征远离尘嚣的理想归隐之境。

赏析

此诗融禅理与友情于一体,艺术上善用对比与典故。首联以“龙驰虎骤”反衬“不肯奉至尊”,凸显杨高士淡泊名利之风骨;颔联“瓢中日月”巧用道家意象,赞其精神世界之丰盈自在。颈联“登金殿”与“出禁门”时空对照,既写荣宠又显超脱,情感张力十足。尾联以桃源流水收束,将惜别之情化为对归隐生活的诗意想象,意境清幽悠远。全诗语言雅洁,既有僧人之超然,又不失文人之深情,堪称送别佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧远的其他作品