提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远次韵陈秘书之作,借保福、鹅湖二禅师公案,阐发禅宗不立文字、直指本心之旨,劝人勿执言句表象而误认禅机。
译文
当年保福禅师曾从容地借事问话,
鹅湖禅师却径直快步走入僧堂不予应答。
这如同定盘星上本无什么深奥意旨,
切莫错把钓钩上的一点饵香当作真味。
注释
保福:唐代禅僧保福从展,以机锋峻烈著称。
鹅湖:唐代禅僧鹅湖大义,与保福同时代且有交往。
骤步:快步行走,此处指鹅湖对保福之间不作言语应对的禅门作略。
定盘星:秤杆上的准星,喻指禅法根本准则或本来面目。
钩头些子香:钓鱼钩上的少许饵料香气,比喻语言文字等诱人却非实相的表象。
赏析
此诗以禅宗公案入诗,语言简峭而意蕴深远。前两句叙保福问话、鹅湖默然入堂之典故,展现禅门“以心传心”超越言诠的特质;后两句以“定盘星”与“钩头香”为喻,形象揭示禅法本体澄明无染,警示学人勿被文字机锋所惑。全诗说理而不枯涩,用典自然贴切,既是对陈秘书原韵的酬答,亦是对参禅者的真切提撕,体现了宋诗理趣与禅悟交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。