提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧远为送别日本禅僧觉阿、金庆二人游历天台山而作，寄托对异域佛子求法巡礼的赞许与对天台圣迹的崇敬之情。
译文
佛门弟子乘船扬帆，远渡重洋而来，
正好携带水瓶锡杖，登临天台山参访。
国师当年留下的灵异踪迹至今尚存，
巍峨宝塔庄严耸立，正面豁然敞开。
注释
佛子：对佛教修行者的尊称，此处指日本禅僧觉阿与金庆
飞帆：形容船行迅疾，帆影如飞
瓶锡：水瓶与锡杖，僧人云游参访时随身携带的法器
国师：指唐代天台宗高僧或受朝廷封号的禅师，此处泛指天台先贤
灵踪：圣贤遗留的神异遗迹或修行故址
巍然：高大雄伟的样子
赏析
此诗语言质朴而意境庄严，前两句以“飞帆”“瓶锡”勾勒日僧不畏艰险、虔诚求法的形象，动感十足；后两句转写天台圣迹，“灵踪在”与“正面开”既实写古迹塔寺之存，又暗喻佛法传承不绝、法门大开以待来者。全诗融叙事、写景与宗教情怀于一体，既表达对异国僧人的敬重与勉励，也彰显天台山作为佛教圣地的神圣感召力，体现了宋代中日佛教交流的深厚情谊与文化共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。