提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧远为送别之书记所作禅诗,以禅门意象喻指修行境界,既含惜别之情,更寓对同参道友彻悟本心、自在无碍的殷切期许与印证。
译文
真如大用当下显现,全体皆是本来面目,
圣凡情见一旦消尽,妄念幻影便难停留。
钵盂深处涵容三千大千世界,
拄杖头边统摄四百军州山河。
以流云为伴侣,以明月为友俦,
归家自有通达诸天的妙路,
把定牢关要隘,如辊绣球般圆转自如。
注释
大用:禅宗术语,指真如佛性随缘显现的无穷妙用。
全体是:谓万法当体即真,不假修证,当下圆满。
圣凡情尽:超越圣人与凡夫的二元对立分别心。
钵盂:僧人食器,此处象征纳须弥于芥子的禅者心量。
四百州:泛指广袤国土,喻拄杖所至皆在掌握之中。
通天路:比喻明心见性、直达佛地的究竟解脱之道。
牢关:禅宗三关之末关,指彻悟后保任功夫的最后关口。
辊绣毬:滚动绣球,喻悟境圆融无碍、活泼自在。
赏析
此诗艺术特色鲜明,将深奥禅理化为生动意象。首联直陈本体,颔联以“钵盂”“拄杖”小物纳乾坤,展现禅者吞吐宇宙的气魄。颈联“云作伴,月为俦”意境清旷,勾勒出超然物外的行脚风姿。尾联“把定牢关辊绣毬”尤为精妙,以动态比喻收束全篇,既点明修行关键,又传达出悟后自在圆融的境界。全诗情理交融,既有送别之谊,更是禅门印心之作,语言简劲而意蕴深远,体现了宋代禅诗理事无碍的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。