提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释慧远为送别宣长老归隐林泉所作。诗中以脱笼换毛喻其超脱尘俗,赞其道行高深、家风平澹,并借牛刀割鸡之典,称颂长老虽处山林小境仍具大才高德。
译文
挣脱牢笼、摆脱缰绳,换上自然本真的皮毛,
纵使水远山长,修行之道自然愈发高远。
平实淡泊的宗风随缘自在展现,
犹如用宰牛的利刃暂且去杀鸡,大材小用却从容自如。
注释
脱笼掣辔:比喻摆脱世俗束缚与名利牵绊
换皮毛:指褪去世俗伪装,回归本真面目
平澹:即平淡,指禅门朴素自然的宗风
随分展:顺应因缘、自然而然地流露
割鸡时暂屈牛刀:化用《论语》典故,喻大才暂用于小事
赏析
此诗以生动比喻贯穿全篇,艺术特色鲜明。首句“脱笼掣辔换皮毛”以动物意象写禅者解脱之态,形象传神;末句反用“割鸡焉用牛刀”典故,变贬义为褒扬,既赞宣长老道行深厚,又暗含对其屈居林泉的惋惜与敬重。全诗语言质朴而意蕴深远,将禅理融入日常物象,体现了宋诗说理而不失韵味的特点。情感上既有对同道归隐的祝福,亦流露出对高僧大德的由衷推崇,平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。