提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远寄赠中竺妙禅师之作,以禅门机锋语写同道情谊,借“老魔王”等狂放意象赞对方悟境高深、手段凌厉,充满禅宗特有的诙谐与默契。
译文
湖山之间添了一位老魔王,
他舌卷风雷、双目放光,气势逼人。
背离法堂常规重新勘验学人,
不知还有谁能与我共分这禅法赃物。
注释
老魔王:禅林中对彻悟且手段峻烈之禅师的戏称,非贬义
舌卷风雷:形容说法时言辞犀利、气势磅礴如风雷激荡
眼放光:指禅师洞察人心、智慧明澈的神采
背却法堂:不拘泥于传统讲经形式,打破常规施教
勘破:禅宗术语,指检验、勘验学人悟境真伪
分赃:喻指共同承担弘法利生之重任,乃禅门反语式亲昵表达
赏析
本诗艺术特色鲜明,以俗入雅,用“老魔王”“分赃”等看似粗犷的词汇构建禅门独特话语体系,形成强烈反差张力。情感上既是对同道悟境的由衷赞叹,亦含惺惺相惜的深厚情谊。“舌卷风雷眼放光”一句尤为精彩,以动态意象勾勒出禅师说法时的威仪与智慧光芒,兼具画面感与精神力量。全诗在戏谑中见真淳,于狂放处显默契,典型体现了宋代禅诗不拘格套、直指心性的审美特质与宗门内部特有的交流方式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。