提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧远次韵酬答万年贲和尚之作，以茶代酒表达禅林知己间的清雅情谊，展现超脱世俗的山水禅趣与待客之诚。
译文
在山丘沟壑间谈笑风生，心意相通，
何必非要相逢时把盏饮酒才算欢愉。
无论雨前雨后，新茶的嫩芽尖锋犹在，
我已细细研磨这春日精华，只待君来品尝。
注释
次韵：依照原诗用韵及次序唱和的诗体
一丘一壑：指山水幽胜之处，亦喻隐逸情怀
牙爪：此处借指茶叶鲜嫩挺立的芽尖
细磨：指将茶饼或茶叶研磨成末以备点茶
春色：双关语，既指春光，亦喻新茶之色味
赏析
本诗以茶代酒，尽显禅门清交之雅。首二句破除世俗宴饮执念，于山水笑谈中见真性情，彰显禅者不拘形迹的洒脱。后二句转写茶事，“牙爪”状新茶之鲜活，“细磨春色”化虚为实，将无形春意凝于茶盏之中，既是对友人的殷切期盼，亦暗含对当下禅味的珍重。全诗语言清丽自然，意境空灵，将友情、茶趣与禅理融为一体，体现了宋诗理趣与生活美学的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。