提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远次韵万年贲和尚之作,借禅门公案阐发修行须自证自悟、不可依傍他人门户之理,语言质朴而禅意深邃。
译文
若能当下识得本来面目,正是参禅悟道的最佳时机,
倘若一味倚靠他人的门庭宗派,终究无法真正契入佛法真谛。
导师原本留有高卧云林、超然物外的诗句传世,
应当会笑那须菩提在梦境之中徒然谈论般若空义。
注释
就得头来:禅宗用语,指当下识得本心、彻见自性。
参:参禅,探究心性本源。
倚佗门户:依附他人的宗派或言教,缺乏独立体证;佗同“他”。
不相谙:不熟悉、不契合,指未能真正领会佛法实相。
导师:此处指万年贲和尚或禅门先德。
眠云句:形容超脱尘俗、自在无碍的诗文境界。
空生:佛陀弟子须菩提的意译名,以解空第一著称。
梦里谈:喻指未证实相而仅于意识分别中空谈义理。
赏析
此诗以禅语入诗,直截了当点明修行要害。首联强调自性自悟,反对盲从依附,体现禅宗“不立文字、教外别传”的精神内核。后联巧用须菩提典故,以“梦里谈”反衬实证之重要,既呼应前文“不相谙”之弊,又借导师“眠云句”彰显真修者的洒脱境界。全诗语言简练而机锋暗藏,将深奥禅理化为生动意象,既有警醒学人之效,又不失诗家韵味,展现了宋代禅诗理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。