提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧远咏福胜寺香风堂之作，借香气喻禅境，赞其超越时空、不染尘俗，体现以鼻观修证佛理的独特体验。
译文
阵阵香气仿佛来自天界都城，飘飘然弥漫沾满衣襟。
这境界高出于威音王佛之前，平齐超越楼至菩萨之后。
不随四季流转而凋零，岂肯与凡间百花争艳斗芳。
鼻根观照岂能将其收摄，河神又怎能加以诟病指责。
心境陶然如水镜般空明，云气清冷中香风透彻身心。
注释
袭袭：形容香气连续不断飘来。
天都：天帝所居之城，喻指殊胜清净之境。
𧞨：衣襟或衣袖，此处代指衣裳。
威音：即威音王佛，过去庄严劫最初之佛，象征时间之极远。
楼至：即楼至佛，贤劫千佛中最后成佛者，象征时间之终极。
四时春：指随季节更替而开谢的世俗春花。
鬭：同“斗”，争竞、比试。
鼻观：佛教修行法门，以嗅闻香气为观照对象而入定。
河神：掌管河流之神，此处或喻世俗评判标准。
水镜：止水如镜，比喻心性澄澈空明。
赏析
此诗以香喻禅，构思精妙。首联写香气之盛，颔联以“威音前”“楼至后”极言其超越时空的永恒性，颈联“不堕四时春”凸显禅境不染尘俗、不与世争的孤高品格。尾联由外入内，“水镜空”与“香风透”交融，展现鼻观修证中心物两忘、澄明通透的境界。全诗将抽象禅理具象化为可感之香风，语言清雅，意境空灵，体现了宋代禅诗以感官通悟道的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。