提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧远游历南翔寺时所作,抒发对山水清境的眷恋与归隐林泉、躬耕自适的禅者志趣。
译文
无数青翠山峦一路相伴着我前行,
更用清澈浅流洗去帽带上的尘俗。
枕着流水漱洗山石才是我分内之事,
不如买下一片闲田在此安心耕作。
注释
濯尘缨:洗涤帽带,喻指清除世俗烦恼与官场污浊,典出《楚辞·渔父》。
枕流漱石:以流水为枕、以山石漱口,形容隐居山林的高洁生活,典出《世说新语》。
吾事:指符合自己本心与本分的修行或生活方式。
闲田:未被开垦或闲置的田地,象征远离尘嚣的清净道场。
赏析
此诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首句以“伴”字赋予青山灵性,写出物我相亲之态;次句化用《渔父》典故,将外在山水转化为内在涤荡尘心的修行。“枕流漱石”反用孙楚误语而成高致,彰显禅者安贫乐道、回归本真的生命自觉。末句由景入愿,以“买田就耕”收束,将超逸情怀落实于具体劳作,体现了宋代禅林农禅并重、即事而真的精神特质。全诗无一字言禅而禅意自现,展现了释慧远融山水审美与宗教修持于一体的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。